您当前的位置: 湖南自考网 > 自考院校 > 中南大学 > 院校资讯 > 文章详情

中南大学自考英语本科口译与听力复习资料

2019-08-28 09:58:00
来源:湖南自考网www.zikaosw.com

        报考了中南大学自考英语报考的考生想了解中南大学自考英语本科口译与听力复习资料,以下是湖南自考网为考生整理的中南大学自考英语本科口译与听力复习资料,供考生参考。

        中南大学自考英语本科口译与听力复习资料

        温馨提示:以下中南大学自考英语本科口译与听力复习资料只是一小部分想了解更多中南大学自考英语本科口译与听力复习资料可点击“口译与听力复习资料”。
 

        中南大学自考英语专业口译与听力英汉翻译复习知识点整理

        P1 第一段最后一句,第二段短语:average height, gleaming eyes, in his middle twenties。 第四段第一句。

        P2 短语:Chinese Communist Party,第二小段重点掌握,最后一段的第一句,短语: full members

        P6 “译学点滴”中,第三段的第一句。

        P7 第一段的第一句,第三段的前三句。

        P10 第一段的一、二句,第二段的第一句、倒数第二句。最后一段。

        P15 第一段的最后一句。第二段的倒数第二句,短语:monkey-like imitation. 第三段第四句:“That was because … the pieces.”

        P16 最后一句

        P17 第一段倒数第二句话引号里面的内容。第二段第二句话,第四段短语:“另一个地方” 。第二句的冒号后面的内容“长得好看……看起来倒还顺眼些。”,和最后一句。

        P21 译学点滴中第二段:

        就使用英语而言,有以下三个方面值得注意:

        一、拼法正确。

        二、合乎用法。一个词怎样用,和哪个词连用,很有讲究。

        三、句子平稳。也就是说每个句子都是合乎语法的。

        P22 “我为乘客服务”整篇都要看。

        P30 第一段全部要看。第二段“multi-purpose machine”,第三段

        “in the air”。

        P31 第一段的第一句和最后一句。第二段第四行、第五行。最后一段短 语“arteries of communication”,和最后一句。

        P35 译学点滴的第一句话。

        P37 第一段短语:“a long train of changes” 第二句、第三句。第 二段短语:“ cottage industry”,和最后一句。 最后一段的第一句。

        P40 第一段最后一句。

        P44 译学点滴第二段。

        P45 倒数第三段的倒数第二句:“所谓翻译,是翻译意思,而不是翻译 词句。” 最后 一段。

        P46 第一段整段。第三段:“In 1840, … for nearly 10 years.”

        P47 短语: “the Morrill Land-Grant College Act”, “ industrial colleges”, “appropriated funds”, “granted funds”, “were at work”.

        P49 第一、二句。倒数第四句:“五四运动……彻底的文化革命。”

        P50 倒数第二句:“五四运动……北伐战争。”

        P56 倒数第三段最后一句。倒数第一、二段。

        短语:北洋军阀政府:the Northern Warlord government

        P57 提示:5, 6, 9, 10, 12

        P66 第二段:第一句,倒数第二句。倒数第二段最后一句“About six years ago …the shoreline.”

        P71 译学点滴第三段、第四段的第一句。

        P72 第三段:“冰心在《北京晚报》发表过一篇文章:‘漫谈赏花和玩 猫’。”

        P73 “Journey Up the Nile” 的第一段要重点把握。

        P74 第二段的第一句、倒数第一句。

        P75 第一句: “As the flood … the Mediterranean.”

        P76 第一段短语: “it enjoys a Mediterranean climate”,第二段 的第一句。

        P77 最后一段的倒数第二句: “The Adelaide Festival … in Australia.”

        P80 “Adelaide”中第一句重点把握,以及最后三句:“Belts of Parklands line … with ornamental gardens.”

        以上“中南大学自考英语本科口译与听力复习资料”由湖南自考网指导老师收集整理。

湖南学历提升报名热线:0731-85718026快速联系通道  
雷老师QQ咨询 蒋老师QQ咨询 QQ咨询

TEL:雷老师18773174440 蒋老师17773102705 陈老师0731-85718026

2019年自考、成考、网教报名进行中,点击立即报考咨询>>

扫一扫下方二维码关注湖南自考生网微信公众号、客服咨询号,即时获取湖南自考、成考、网教最新考试资讯。

  • 湖南自考官方公众号

    关注公众号免费拿资料

  • 湖南自考官方微信

    微信扫一扫保过没烦恼

免责声明

1、鉴于各方面资讯时常调整与变化,本网所提供的信息仅供参考,实际以考试院通知文件为准。

2、本网部分内容来源于网络,如有内容、版权等问题请与本网联系,我们将会及时处理。联系方式 :QQ(7395915)

3、如转载湖南自考生网声明为“原创”的内容,请注明出处及网址链接,违者必究!

特别声明:本站信息大部分来源于各高校,真实可靠!部分内容来自互联网,仅供参考!所有信息以实际政策和官方公告为准!

湖南求实创新教育科技有限公司 版权所有 湘ICP备18023047号-1